What is someone able to acheive by plugging in their hardrive into your computer?

Highly unlikely but not impossible with the right software which could have been loaded onto your PC. Mail me why they had to do it and what you think their technical ability might be and why you think they may be untrustworthy and I may be able to tell you what to check